经藏（佛教解释）

经藏，是梵文 Sūtrapitaka 的意译，Sūtra (?????) 旧译修多罗。Sūtrapitaka 音意合译为素袒缆藏，指释迦牟尼诸弟子所传述的释迦在世时的说教，以及其后佛教徒称为释迦牟尼言行的著作。Sūtra 又译作契经，上契诸佛之理，下契众生之机，谓之契；Sūtra 原义为綖（线），表示佛陀所说的法如同丝线，能贯穿一切义。贯穿诸法深义，摄持所化众生，谓之经。pitaka 藏，有蕴积、包含义，是指古时一种可盛放物品的箧（或篮），因为此 pitaka 含括一切所应知、应行、应证的法义，所以 Sūtrapitaka 意译经藏。

经藏释义

(1).梵文的意译。佛教经典的一大类。与律藏、论藏合称三藏。

《华严经净行品》：自归于法，当愿众生，深入经藏，智慧如海。

南朝梁沉约《佛记序》：博寻经藏，搜采注说；条别流分，各以类附。

清洪升《长生殿私祭》：叹夜来风雨催衣葬，洗心仔细翻经藏。

(2).寺院存放佛经处。

唐义净《南海寄归内法传》卷四：凡有欲分亡苾刍物，律具广文所有经典章疏皆不应分，当纳经藏。

唐李邕《海州大云寺禅院碑》：被甲律仪，下帷经藏。

金董解元《西厢记诸宫调》卷一：到经藏北，法堂西，厨房南面，钟楼东里。

打赏 点赞